forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
645 B
645 B
translationWords
translationNotes
- This continues the prophecy about the people of Moab. God describes events that will happen in the future as if it is happening in the present. (See: en:bible:notes:isa:15:01)
- Heshbon and Elealea - This refers to "The people of Heshbon and Elealea." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- Heshbon, Elealeh, Jahaz - These are names of cities and towns. (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)
- their souls tremble in them - AT: “they will be completely filled with fear.” (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)