en_tn/gen/33/18.md

translationWords

• en:tw:altar
• en:tw:canaan
• en:tw:jacob
• en:tw:paddanaram
• en:tw:shechem
• en:tw:silver

translationNotes

• When Jacob came from Paddan-aram - "When" starts a new story line (episode) with Jacob after he rested in Succoth.
• he camped near - "he set up his camp near"
• piece of ground - "piece of land"
• Hamor - This is the name of a man. (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)
• Shechem’s father - Shechem is the name of a city and the name of a man.
• a hundred - "100" (See: en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
• El-Elohe-Israel - Translators may add a footnote that says: "The name El-Elohe-Israel means 'God, the God of Israel.'"