en_tn/gen/28/03.md

translationWords

• en:tw:abraham
• en:tw:almighty
• en:tw:descendant
• en:tw:fruit
• en:tw:god
• en:tw:inherit
• en:tw:peoplegroup

translationNotes

• Isaac continues speaking to Jacob
• make you fruitful and multiply you - These two phrases say basically the same thing for emphasis. Alternate translation: "give you many children and descendents. (See: en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
• May he give you the blessing of Abraham - "May Yahweh give you the blessing he gave to Abraham"
• your descendants after you - “your offspring with you”
• the land where you have been living - "the land where you have been staying"
• which God gave to Abraham - "Which God promised to Abraham"