en_tn/gen/22/13.md

translationWords

• en:tw:Abraham
• en:tw:burntoffering
• en:tw:yahweh

translationNotes

• behold - The word “behold” here alerts us to pay attention to the surprising information that follows.
• went and took the ram - "Abraham went over to the ram and took it."
• Yahweh will provide - This can be translated as "Yahweh will give what is needed."
• to this day - This can also be translated as "even now."
• it will be provided - This can also be translated with an active clause: "he will provide." (See: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)