en_tn/ezk/37/04.md

translationWords

• en:tw:flesh
• en:tw:know
• en:tw:prophet
• en:tw:spirit
• en:tw:wordofgod

translationNotes

• Yahweh speaks to Ezekiel.
• Listen to the word of Yahweh - See how you translated this in en:bible:notes:ezk:13:01.
• Behold - AT: “Look” or “Listen” or “Pay attention to what I am about to tell you.”
• sinews - the parts of human bodies that are like hard strings and hold the bones and muscles together
• set breath within - AT: "put breath in"
• spirit ... breath - A single Hebrew word is translated as 'breath' and 'spirit' in these verses. The same word is translated as 'wind' in :en:bible🎶ezk:37:09.
• will know that I am Yahweh - See how you translated this in :en:bible🎶ezk:06:06.