en_tn/exo/15/12.md

translationWords

• en:tw:covenant
• en:tw:faithful
• en:tw:holy
• en:tw:redeem
• en:tw:righthand

translationNotes

• with your right hand - The "right hand" represents the power of God. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• and the earth swallowed them. - This refers to God sending the enemies of Israel into the world of the dead. (See: en:ta:vol2:translate:figs_personification)