en_tn/est/09/11.md

467 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • fortified city - "stronghold" or "castle"
  • five hundred men - "500 men" (See: en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
  • ten sons - "10 sons" (See: en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
  • What then have they done in the rest of the kings provinces? - AT: "What they must have done in the rest of the king's provinces!" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion
  • petition - "request"