en_tn/act/16/04.md

translationWords

• en:tw:apostle
• en:tw:church
• en:tw:elder
• en:tw:faith
• en:tw:jerusalem

translationNotes

• they went - This pronoun refers to Paul, Silas, and Timothy.
• for them to obey - "for the church members to obey" or "for the believers to obey."
• that had been written by the apostles and elders in Jerusalem - "that the apostles and elders in Jerusalem had written." (See: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• the churches were strengthened - "Paul, Silas, and Timothy strengthened the churches." (See: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)