en_tn/act/11/11.md

translationWords

• en:tw:angel
• en:tw:caesarea
• en:tw:holyspirit
• en:tw:joppa
• en:tw:peter

translationNotes

• (Peter continues to speak.)
• Behold - "immediately" or "at that exact moment" (UDB). This marks the beginning of another event in the larger story. Your language may have a way of doing this.
• that I should make no distinction regarding them - "that I should not make a distinction regarding them being Gentile or Jewish"
• **they had been sent ** - someone had sent them. (see en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• ** these six brothers** - "these six Jewish believers"
• ** bring back Simon, whose other name is Peter** - "bring back Simon called Peter"
• **you will be saved ** - "God will save you" (see en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)