forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
translationWords
translationNotes
- Honor - "Respect and provide for"
- **widows, the real widows ** - widows, the real widows - "widows, widows who are in need" or "widows, widows with no one to provide for them"
- **but if a widow ** - but if a widow - "but when a widow"
- child - "anyone she regards as her child" or "anyone who calls her mother"
- grandchildren - "anyone she regards as her descendant" or "anyone who calls her mother or grandmother"
- **let them first ** - let them first - "first of all they should" or "let them make it a priority to"
- learn to show honor - "display their piety" or "display their godliness" or "prove their religion" or "learn to practice their duties"
- **in their own household ** - in their own household - "to their own family" or "to those living at their homes"
- **and repay their parents ** - and repay their parents - “and to pay back their parents” or “and to give to their parents in return for the good things their parents have given them”
- because this is pleasing to God - "for God will be pleased when they do these things" or "for this act of honor shown is pleasing to God"