en_tn/1sa/16/22.md

translationWords

• en:tw:david
• en:tw:demon
• en:tw:favor
• en:tw:god
• en:tw:harp
• en:tw:jesse
• en:tw:saul

translationNotes

• Let David stand before me - AT: "Let David stay in my service" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• harmful spirit from God - See how you translated this in en:bible:notes:1sa:16:14.
• Saul would be refreshed and well - AT: "the music would refresh Saul and make him well" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)