forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
678 B
Markdown
17 lines
678 B
Markdown
# They also gave
|
|
|
|
It is understood that they gave the freewill offerings. Alternate translation: "They also gave freewill offerings" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# three years old and up
|
|
|
|
"three years old and older"
|
|
|
|
# who were listed in the records
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "whose names were in the records" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# as required by the daily schedule, to do the work in their offices and their divisions
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "to do the daily work that they were supposed to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|