forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
650 B
Markdown
9 lines
650 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Rabshakeh continues telling the message from the king of Assyria to King Hezekiah's men.
|
|
|
|
# How could you resist even one captain of the least of my master's servants?
|
|
|
|
He asks this question to emphasize that the army of Hezekiah does not have the resources to fight. He also uses exaggeration to mock Hezekiah's army. Alternate translation: Possible meanings are 1) "You could not defeat even one of the least of the king's soldiers." or 2) "You could not defeat a group of the king's soldiers commanded by his least important officer." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
|
|
|