en_tn/isa/06/04.md

General Information:

Isaiah continues to describe his vision.

The foundations of the thresholds shook at the voices of those who were crying out

"When the seraphim called out, their voices shook the doorways and their foundations"

the house was filled with smoke

This can be stated in active form. Alternate translation: "smoke filled the temple" or "smoke filled the palace" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)