en_tn/ezk/16/49.md

Yahweh continues to refer to other nations as relatives of Jerusalem.

leisure, carelessness and unconcerned about anything

All three of these phrases refer to how the people of Sodom were rich and did not have to work for food. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

The hands of the poor and needy reached out to her and her daughters

AT: "The poor asked her and her daughters for help" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche) AT: "the poor who are in need" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)