forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
522 B
522 B
Tertullus continues to speak to governor Felix.
when Lysias
See how you translated Lysias in verse Acts 23:25.
he forced Paul out of our hands
"The soldiers of Lusias forced Paul out of our custody." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche) "Forced" has the sense of using violent or strong force.
When you question Paul
"When you interrogate Paul" or "question as in a court trial"
we accuse him of
"accuse Paul of doing" or "accuse Paul of being guilty of doing"