forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
488 B
Markdown
9 lines
488 B
Markdown
# in your own sight
|
|
|
|
Here sight represents judgment or evaluation. Alternate translation: "in your own opinion" or "in your judgment" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# were you not made the head of the tribes of Israel?
|
|
|
|
Samuel uses this question to remind Saul of now much God had given him. This question can be translated as a statement. Alternate translation: "Yahweh made you the ruler of the tribes of Israel!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|