forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
401 B
Markdown
13 lines
401 B
Markdown
# I will camp around my land
|
|
|
|
God is speaking about himself as if he were an army that was protecting his land. AT: "I will protect my land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# for now
|
|
|
|
"For at that time"
|
|
|
|
# I see with my own eyes
|
|
|
|
Here "my own eyes" represent Yahweh's personal attention. AT: "I will personally watch over my land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|