forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
22 lines
899 B
Markdown
22 lines
899 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
After the woman anoints Jesus with perfume, Judas promises to deliver Jesus to the chief priests.
|
|
|
|
# so that he might deliver him over to them
|
|
|
|
Judas did not deliver Jesus over to them yet, rather he went to make arrangements with them. AT: "in order to arrange with them to bring Jesus to them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# deliver
|
|
|
|
"Deliver" here is a metaphor, meaning "to bring." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# When the chief priests heard it
|
|
|
|
It may be helpful to state clearly what the chief priests heard. AT: "When the chief priests heard what he was willing to do for them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judasiscariot]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/thetwelve]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]] |