1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/mrk/10/41.md

893 B
Raw Blame History

heard about this

The word "this" refers to James and John asking to sit at Jesus' right and left hands.

Jesus called them

"Jesus called his disciples"

those who are considered rulers of the Gentiles

This can be stated in active form. AT: "those whom the people consider to be the rulers of the Gentiles" or "those who rule over the Gentiles" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

considered

"recognized as"

dominate

"have control of" or "have power over"

exercise authority

"flaunt their authority." This means that they show or use their authority in an overbearing way.

translationWords