forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
671 B
Markdown
17 lines
671 B
Markdown
# The skin ... the parts of the bull—he will carry all these parts outside
|
|
|
|
The statement "he will carry all these parts" can be placed at the beginning of the sentence. AT: "The priest will carry the skin ... the parts of the bull outside"
|
|
|
|
# a place that they have cleansed for me
|
|
|
|
A place being ritually pure and suitable to use for serving God is spoken of as if it were physically clean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# they have cleansed for me
|
|
|
|
Here "they" refers to the priests, and "me" refers to Yahweh.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cow]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/dung]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]] |