forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
522 B
Markdown
13 lines
522 B
Markdown
# It came about that
|
|
|
|
If your language has a way to mark the beginning of a new part of the story, consider using it here.
|
|
|
|
# had heard the words of the law
|
|
|
|
Here "words" represents the message of the law. Alternate translation: "had heard the laws that were written in the book" or "had heard the laws that were written in the scroll" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# he tore his clothes
|
|
|
|
This is a symbolic action that indicates intense grief or sadness. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]])
|
|
|