forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
673 B
673 B
Jeremiah 13 General Notes
Structure and formatting
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 13:15-27.
===Other possible translation difficulties in this chapter ===
Symbolism
The action of hiding the undergarment was intended to be a symbolic event. It was supposed to get the Jews' attention and be a lesson for them to learn. Jeremiah performed the action, but it was not the action itself that was important. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)