forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
615 B
Markdown
13 lines
615 B
Markdown
# I wrote as I did
|
|
|
|
Paul is referring to a letter he wrote previously to the Corinthians. Alternate translation: "I wrote as I did in my previous letter" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
|
|
|
# I might not be hurt by those who should have made me rejoice
|
|
|
|
Paul is speaking about the behavior of certain Corinthian believers who caused him emotional pain. This can be stated in active form. Alternate translation: "those who should have made me rejoice might not hurt me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# my joy is the same joy you all have
|
|
|
|
"what gives me joy is what gives you joy, too"
|
|
|