forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
24 lines
982 B
Markdown
24 lines
982 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues speaking.
|
|
|
|
# I form the light and create darkness; I bring peace and create disaster
|
|
|
|
Both of these expressions form merisms that emphasize that Yahweh is sovereign creator of everything. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
|
|
|
# You heavens, rain down from above ... righteousness spring up together with it
|
|
|
|
Yahweh speaks of his righteousness as if it were rain that falls on the earth, and of his righteousness and salvation as plants that grow on the earth. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# You heavens
|
|
|
|
Yahweh momentarily turns his attention from his people and begins to speak to the heavens. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/creation]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peace]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/salvation]] |