forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
983 B
983 B
Joshua 10 General Notes
Structure and formatting
Some translations prefer to set apart extended or important quotations. The ULB and many other English translations indent the lines of 10:12-13, which is a quotation.
Special concepts in this chapter
"For Yahweh was waging war on behalf of Israel"
Israel's conquest of the Promised Land was Yahweh's war on the ungodly Canaanites more than Israel's war. This type of war was different from other wars and God gave Israel special instructions. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland and rc://en/tw/dict/bible/kt/ungodly)
Important figures of speech in this chapter
Idiom
The people of Gibeon used an idiom when they called for help from Israel: "Do not withdraw your hands," meaning "do not stop protecting." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)