forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
24 lines
1016 B
Markdown
24 lines
1016 B
Markdown
# The Spirit of the Lord Yahweh is on me
|
|
|
|
"Spirit" here is the Holy Spirit of Yahweh who compels or motivates the person. See how you translated this in [Isaiah 11:2](../11/01.md) or in [Isaiah 42:1](../42/01.md).
|
|
|
|
# the afflicted
|
|
|
|
This refers to poor people, those in great sorrow, or oppressed people who have problems they cannot overcome by themselves.
|
|
|
|
# liberty to the captives, and the opening of the prison for those who are bound
|
|
|
|
These two phrases mean the same thing. They state that God will certainly give freedom to captives. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordyahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/anoint]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/goodnews]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heal]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/free]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/captive]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/prison]] |