forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
26 lines
827 B
Markdown
26 lines
827 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
In these verses, the Levites continue to praise Yahweh in the presence of the people of Israel.
|
|
|
|
# you gave them into the hand of the neighboring peoples
|
|
|
|
Here "hand" represents power or control. See how you translated these words in [Nehemiah 9:27](./26.md). AT: "you allowed the neighboring peoples to defeat them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# you gave
|
|
|
|
Yahweh gave
|
|
|
|
# you did not make a complete end of them
|
|
|
|
"you did not destroy them"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/neighbor]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forsaken]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]] |