1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/isa/61/09.md

529 B
Raw Blame History

Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples

These two clauses mean the same thing. This can be stated in active form. AT: "People from other nations will know their descendants" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

their offspring among the peoples

This clause assumes the same verb as the previous one. AT: "their offspring will be known among the peoples" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)