forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
400 B
Markdown
13 lines
400 B
Markdown
# gave your people victory ... the descendants
|
|
|
|
"gave us, your people, victory ... us who are the descendants"
|
|
|
|
# gave your people victory
|
|
|
|
The abstract noun "victory" can be translated with an adjective. Alternate translation: "caused your people to be victorious" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# the descendants of Jacob and Joseph
|
|
|
|
This refers to the entire nation of Israel.
|
|
|