forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
671 B
Markdown
13 lines
671 B
Markdown
# a seal of the righteousness of the faith that he had already possessed when he was in uncircumcision
|
|
|
|
Here "righteousness of the faith" means that God considered him to be righteous. Alternate translation: "a visible sign that God considered him righteous because he had believed in God before he was circumcised" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# even if they are in uncircumcision
|
|
|
|
"even if they are not circumcised"
|
|
|
|
# This means that righteousness will be counted for them
|
|
|
|
You can translate this in an active form. Alternate translation: "This means that God will consider them righteous" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|