1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/ezk/16/55.md

806 B
Raw Blame History

your sister Sodom and her daughters will be restored to their former condition

This can be stated in active form. Alternate translation: "I will restore your sister Sodom and her daughters to their former condition" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Samaria and her daughters will be restored to their former estate

This can be stated in active form. Alternate translation: "I will restore your sister Samaria and her daughters to their former estate" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

estate

"condition"

you and your daughters will be restored to your former condition

This can be stated in active form. Alternate translation: "I will restore you and your daughters to your former condition" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)