1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mismatches from work on PDF Rom 5-6

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-11-30 16:36:44 -05:00
parent 00480ff501
commit 99854e5b04
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
rom/07/01.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
Paul explains how the law controls those who want to live under the law. Paul explains how the law controls those who want to live under the law.
# Or do you not know, brothers ... that the law controls a person for as long as he lives? # Or do you not know, brothers ... that the law rules over a person for whatever time he lives?
Paul asks this question to add emphasis. Alternate translation: "So you certainly know brothers ... that people have to obey laws only while they are alive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) Paul asks this question to add emphasis. Alternate translation: "So you certainly know brothers ... that people have to obey laws only while they are alive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

4
rom/07/06.md
View File

@ -10,9 +10,9 @@ You can translate this in an active form. Alternate translation: "God has releas
This pronoun refers to Paul and the believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]]) This pronoun refers to Paul and the believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
# to that by which we were held # to that by which we were bound
This refers to the law. You can translate this in an active form. Alternate translation: "to the law which held us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) This refers to the law. You can translate this in an active form. Alternate translation: "to the law, which bound us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# the letter # the letter

4
rom/07/08.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# But sin took the opportunity ... brought about every lust # But sin took the opportunity ... brought about every coveting
Paul continues comparing sin to a person who can act. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]) Paul continues comparing sin to a person who can act. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
# lust # coveting
This word includes both the desire to have what belongs to other people and wrong sexual desire. This word includes both the desire to have what belongs to other people and wrong sexual desire.