1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mismatches from work on PDF Rom 5-6

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-11-30 16:36:44 -05:00
parent 00480ff501
commit 99854e5b04
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
rom/07/01.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
Paul explains how the law controls those who want to live under the law.
# Or do you not know, brothers ... that the law controls a person for as long as he lives?
# Or do you not know, brothers ... that the law rules over a person for whatever time he lives?
Paul asks this question to add emphasis. Alternate translation: "So you certainly know brothers ... that people have to obey laws only while they are alive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

4
rom/07/06.md
View File

@ -10,9 +10,9 @@ You can translate this in an active form. Alternate translation: "God has releas
This pronoun refers to Paul and the believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
# to that by which we were held
# to that by which we were bound
This refers to the law. You can translate this in an active form. Alternate translation: "to the law which held us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
This refers to the law. You can translate this in an active form. Alternate translation: "to the law, which bound us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# the letter

4
rom/07/08.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# But sin took the opportunity ... brought about every lust
# But sin took the opportunity ... brought about every coveting
Paul continues comparing sin to a person who can act. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
# lust
# coveting
This word includes both the desire to have what belongs to other people and wrong sexual desire.