1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Updated "lie with" notes

This commit is contained in:
John Hutchins 2019-06-06 20:48:45 +00:00
parent ea80099cb6
commit 95c056f74e
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
deu/27/20.md
View File

@ -6,6 +6,9 @@ Moses continues telling the Levites and the people what they must say.
This can be stated in active form. See how you translated this in [Deuteronomy 27:16](../27/16.md). Alternate translation: "May Yahweh curse the man" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) This can be stated in active form. See how you translated this in [Deuteronomy 27:16](../27/16.md). Alternate translation: "May Yahweh curse the man" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# who lies with his father's wife
Here "lies with" is a euphemism. Alternate translation: "who has sexual relations with his father's wife" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
# his father's wife # his father's wife
This does not refer to the man's mother, but another wife of his father. This does not refer to the man's mother, but another wife of his father.