From 95c056f74ef2c236b41d1d64bfc5784f18b8ae2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 6 Jun 2019 20:48:45 +0000 Subject: [PATCH] Updated "lie with" notes --- deu/27/20.md | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/deu/27/20.md b/deu/27/20.md index 32b8adaa1b..f647b0a839 100644 --- a/deu/27/20.md +++ b/deu/27/20.md @@ -6,6 +6,9 @@ Moses continues telling the Levites and the people what they must say. This can be stated in active form. See how you translated this in [Deuteronomy 27:16](../27/16.md). Alternate translation: "May Yahweh curse the man" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +# who lies with his father's wife +Here "lies with" is a euphemism. Alternate translation: "who has sexual relations with his father's wife" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) + # his father's wife This does not refer to the man's mother, but another wife of his father.