1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Adjustment needed because of de-chunking.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-03-01 22:08:31 +00:00
parent 40bd00811e
commit 7b0ebddb77
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
isa/57/01.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
The abstract noun "faithfulness" can be stated as "faithful." See how you translated "covenant faithfulness" in [Isaiah 16:5](../16/05.md). Alternate translation: "the people who are faithful to the covenant" or "the people who are faithful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) The abstract noun "faithfulness" can be stated as "faithful." See how you translated "covenant faithfulness" in [Isaiah 16:5](../16/05.md). Alternate translation: "the people who are faithful to the covenant" or "the people who are faithful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# are gathered away ... rest in their beds # are gathered away ... is gathered away
Both of these refer to dying. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]]) "die and go away ... dies and goes away" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
# that the righteous is gathered away from the evil # that the righteous is gathered away from the evil