1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

From work on PDF 2 Thessalonians

This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-01-07 15:38:32 -05:00
parent 8ad2b9209f
commit 36220529f5
5 changed files with 6 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2th/01/09.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# They will be punished
# General Information:
Here "They" refers to the people who do not obey the gospel. This can be stated in active form. Alternate translation: "The Lord will punish them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
This page has intentionally been left blank.

4
2th/02/12.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
This can be stated in active form. Alternate translation: "God will judge all of them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# who did not believe the truth but instead had pleasure in unrighteousness
# who did not believe the truth but instead took pleasure in unrighteousness
"who took pleasure in unrighteousness because they did not believe the truth"
"who took pleasure in unrighteousness because they did not believe the truth" or "who enjoyed doing evil deeds because they did not believe the truth"

2
2th/02/17.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# comfort and establish your hearts in
# comfort and strengthen your hearts in
Here "hearts" represents the seat of emotions. Alternate translation: "comfort you and strengthen you for" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

4
2th/03/03.md
View File

@ -1,7 +1,3 @@
# who will establish you
"who will strengthen you"
# the evil one
"Satan"

2
2th/03/10.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# The one who is unwilling to work must not eat
# The one who is unwilling to labor must not eat
This can be stated in positive form. Alternate translation: "Only the one who is willing to work should eat" or "Only people who are willing to eat should eat" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])