forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
11 lines
602 B
Markdown
11 lines
602 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:arrogant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:boast]]
|
||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked rejoice?** - By repeating these phrases and asking a question, the writer shows his strong emotions. AT: "Yahweh, the wicked people always seem to win" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|
||
|
|
* **They pour out arrogant and defiant speeches, and they all boast** - AT: "The wicked people say arrogant things and boast about doing evil" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|