en_tn/gen/30/22.md

# God called [Rachel](rc://en/tw/dict/bible/names/rachel) to mind and listened to her

The phrase "call to mind" means to remember. This does not mean God forgot about [Rachel](rc://en/tw/dict/bible/names/rachel). It means he considered her request. AT: "God considered [Rachel](rc://en/tw/dict/bible/names/rachel) and granted to her what she wanted" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# God called [Rachel](rc://en/tw/dict/bible/names/rachel) to mind and listened to her`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`The phrase "call to mind" means to remember. This does not mean God forgot about [Rachel](rc://en/tw/dict/bible/names/rachel). It means he considered her request. AT: "God considered [Rachel](rc://en/tw/dict/bible/names/rachel) and granted to her what she wanted" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00