watraining
/
vi_tm
forked from WA_Training/vi_tm
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 65 Figs-exmetaphor

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-12-07 14:29:38 +00:00
parent 19168d09f4
commit 5e964dc8fe
1 changed files with 1 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
translate/figs-exmetaphor/01.md
View File

@ -71,7 +71,6 @@ Consider using the same extended metaphor if your readers will understand it in
* **Yahweh is <u>my shepherd</u>; I will lack nothing.** (Psalm 23:1 ULB)
* Yahweh <u>cares for me</u> like a shepherd who cares for his sheep, so I will lack nothing.
* **For the vineyard of Yahweh of hosts <u>is</u> the house of Israel, and the man of Judah his pleasant planting; he waited for justice, but instead, there was killing; for righteousness, but, instead, a shout for help.** (Isaiah 5:7 ULB)
* For the vineyard of Yahweh of hosts <u>represents</u> the house of Israel, and the men of Judah <u>are like</u> his pleasant planting; he waited for justice, but instead, there was killing; for righteousness, but, instead, a cry for help.
* <u>So as a farmer stops caring for a grapevine garden that produces bad fruit</u>, <u>Yahweh will stop protecting</u> Israel and Judah, <u>because they do not do what is right</u>; he waited for justice, but instead, there was killing; for righteousness, but, instead, a cry for help.
* For the vineyard of Yahweh of hosts <u>represents</u> the house of Israel, and the men of Judah <u>are like</u> his pleasant planting; he waited for justice, but instead, there was killing; for righteousness, but, instead, there was a cry for help. <u>So as a farmer stops caring for a vineyard that produces bad fruit, <u>Yahweh will stop protecting Israel and Judah.</u>