# Nehemia 5

# Catatan Umum

#### Pikiran kusus di pasal ini

#### Kesetaraan

Orang kaya ambil uang dari yang miskin. Yang kaya tekan yang miskin dengan biaya bunga pinjaman. Karna Nehemia mau buat semua orang deng adil, de tra suruh kumpulkan pajak dari dong. Pasal ini juga menekankan juga tentang salah memperbudak sesama orang Yahudi. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/other/oppress]])

#### Gubernur

Nehemia itu pemimpin pemerintahan di Yerusalem, tapi de bukan raja. Yerusalem de punya perjanjian kemerdekaan yang besar, tapi tetap di bawah kekuasaan raja Persia. Istilah "gubernur" menggambarkan gagasan ini, tapi istilah lain mungkin bisa dipake dalam penerjemahan.

#### Hubungan:

  * **Catatan [Nehemia 5:1](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/01.md)**