# Ko mengerti kah ko pakean jadi panas itu bagemana, dari slatan? 

Elihu kase pertanyaan ini untuk tekankan kalo hal-hal ini Ayub tra trau. Arti lain: "Ko tra mengerti ko pakean jadi panas itu bagemana ... dari slatan." (Liat:   [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Ko pakean jadi panas bagemana 

"Bagemana ko rasa panas dalam ko pakean" atau "bagemana ko kringat di dalam ko baju" 

# Karna angin datang dari selatan 

Di Israel, angin panas bertiup di padang pasir dari slatan dan buat suhu panas. Arti lain: "karna angin panas dan kering bertiup dari slatan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])