pmy_tn_l3/isa/13/04.md

# Suara ribut di pegunungan, sperti orang banyak skali pu suara

Kata "ada" su di mengerti, kata "riuh" dan "banyak orang" brarti hal yang sama. Arti lain: "Ada banyak suara orang di pegunungan" atau "Ada suara orang-orang ribut di pegunungan" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Suara keributan dari kerajaan-kerajaan, dari bangsa-bangsa yang kumpul bersama

Kata "ada" su di mengerti. Kata "kerajaan-kerajaan" dan "bangsa-bangsa" tujuk pada hal yang sama. Arti lain: "Ada keributan dari kerajaan-kerajaan yang kumpul sama-sama" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Berkumpul

"Bertemu"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Suara ribut di pegunungan, sperti orang banyak skali pu suara`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "ada" su di mengerti, kata "riuh" dan "banyak orang" brarti hal yang sama. Arti lain: "Ada banyak suara orang di pegunungan" atau "Ada suara orang-orang ribut di pegunungan" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Suara keributan dari kerajaan-kerajaan, dari bangsa-bangsa yang kumpul bersama`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "ada" su di mengerti. Kata "kerajaan-kerajaan" dan "bangsa-bangsa" tujuk pada hal yang sama. Arti lain: "Ada keributan dari kerajaan-kerajaan yang kumpul sama-sama" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Berkumpul`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Bertemu"`