pmy_tn_l3/exo/28/17.md

# Berita Umum:

Ada dua belas jenis batu yang dong sbut disini. Para ahli tra yakin batu jenis mana yang dimaksud oleh kata-kata Ibrani. Beberapa terjemahan bilang batu yang berbeda-beda.

# Batu mulia

"Permata yang bernilai" atau "permata yang berharga." Lihat bagemana terjemahannya dalam [Keluaran 25:7](../25/03.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# Batu merah delima ... yaspis

Ini merupakan batu-batu mulia. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# Batu safir

Ini adalah sbuah batu permata yang berwarna biru. Lihat bagemana terjemahannya dalam [Keluaran 24:10](../24/09.md).

# Batu onyx

Ini adalah batu yang bernilai yang memiliki lapisan-lapisan hitam dan putih, merah atau cokelat.Lihat bagemana terjemahannya dalam [Keluaran 25:7](../25/03.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]]
Dorang harus kasi bersih ikatan emas
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. AT: "Kam harus kase tempel dorang pada hiasan emas" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`Ada dua belas jenis batu yang dong sbut disini. Para ahli tra yakin batu jenis mana yang dimaksud oleh kata-kata Ibrani. Beberapa terjemahan bilang batu yang berbeda-beda.`

			`# Batu mulia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Permata yang bernilai" atau "permata yang berharga." Lihat bagemana terjemahannya dalam [Keluaran 25:7](../25/03.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Batu merah delima ... yaspis`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini merupakan batu-batu mulia. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Batu safir`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah sbuah batu permata yang berwarna biru. Lihat bagemana terjemahannya dalam [Keluaran 24:10](../24/09.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Batu onyx`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah batu yang bernilai yang memiliki lapisan-lapisan hitam dan putih, merah atau cokelat.Lihat bagemana terjemahannya dalam [Keluaran 25:7](../25/03.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]]`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`Dorang harus kasi bersih ikatan emas`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. AT: "Kam harus kase tempel dorang pada hiasan emas" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00