pmy_tn_l3/exo/14/26.md

# TUHAN bilang sama Musa, "Angkat ko pu tangan, dan pasukan berkuda dorang ."

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk kalimat tra langsung. AT: "TUHAN bilang sama Musa tuk angkat de tangan ke atas laut spaya air laut kembali di atas orang-orang Mesir, kereta-kereta prang, dan pasukan berkuda dorang."

# Kembali di atas

"Jatuh di atas"

# Orang-orang Mesir melarikan diri menuju ke laut itu

Sejak laut itu kembali tertutup tepat di atas orang-orang Mesir, dari melarikan diri, dong benar-benar berlari ke laut.

# TUHAN arahkan orang-orang Mesir

"TUHAN mendorong orang-orang Mesir" ato  "TUHAN lemparkan orang-orang Mesir"