pmy_tn_l3/exo/08/25.md

# Pas di depan dong pu mata

Ini adalah cara yang biasa untuk dibilang " di depan seorang." AT: "di depan dong" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Mungkin dong tra akan lempar kitong deng batu?

Musa de tanya pertanyaan ini untuk kasi tunjuk Firaun, orang Mesir kasi ijin bangsa Ibrani untuk sembah TUHAN. AT: "pasti dong akan lempar kam deng batu!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# De pu kata-kata Terjemahan

  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/stone]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/desert]]
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Pas di depan dong pu mata
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini adalah cara yang biasa untuk dibilang " di depan seorang." AT: "di depan dong" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Mungkin dong tra akan lempar kitong deng batu?
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Musa de tanya pertanyaan ini untuk kasi tunjuk Firaun, orang Mesir kasi ijin bangsa Ibrani untuk sembah TUHAN. AT: "pasti dong akan lempar kam deng batu!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# De pu kata-kata Terjemahan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
 								  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/stone]]
 								  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/desert]]