Ungkapan "de pu tangan" de pu maksud itu Yosafat pu kekuasaan. Arti lain: "TUHAN kase biar de sepenuhnya kuasai kerajaan" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Kata "kehormatan" bisa dinyatakan sbagai kata kerja. Arti lain: "paling dihormati" atau "orang paling hormati de" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])