sandyengle
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/2ch/09/07.md

12 lines
649 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berbahagilah orang-orang dan ko pu pegawai-pegawai
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah sruan yang kase tau de pu kekaguman. Arti lain: "ko pu orang-orang sangat diberkati" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berbahagialah ko pu pegawai-pegawai yang layani ko
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah satu seruan yang kase tau de pu kekaguman. Arti lain: "ko pu pegawai yang slalu layani ko dong sangat bahagia" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dorang bisa dengar ko pu hikmat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Disini kata "Hikmat" mewakili sesuatu yang bijak yang de bilang. Arti lain: "dorang dengar hal-hal bijak yang ko bilang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])