pmy_tn_l3/2ch/08/12.md

# Mesbah yang dibangun 

Penulis jelaskan kalo Salomo printahkan de budak untuk bangun mezbah sperti de yang su bangun Arti lain: " Mezbah  yang salomo suruh bangun di kase buat TUHAN"  atau  "Salomo suruh bangun Mezbah TUHAN."(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# De pu mezbah

"Tuhan pu Mezbah TUHAN" atau "mezbah buat TUHAN"

# Serambi

"Serambi Bait Tuhan" atau "pintu masuk Bait Tuhan." Ini tu teras yang tertutup yang tiang-tiang penyangga di depan Bait Tuhan.
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Mesbah yang dibangun`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penulis jelaskan kalo Salomo printahkan de budak untuk bangun mezbah sperti de yang su bangun Arti lain: " Mezbah yang salomo suruh bangun di kase buat TUHAN" atau "Salomo suruh bangun Mezbah TUHAN."(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De pu mezbah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Tuhan pu Mezbah TUHAN" atau "mezbah buat TUHAN"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Serambi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Serambi Bait Tuhan" atau "pintu masuk Bait Tuhan." Ini tu teras yang tertutup yang tiang-tiang penyangga di depan Bait Tuhan.`